Ja uvek mislim da, ako samo sednem i razmislim rešenje se samo pokaže.
Hvis jeg sætter mig ned og tænker kommer løsningen ofte af sig selv.
Mogu te upucati 41 put ako samo izvuèeš novèanik.
Du kan blive skudt 41 gange for at tage din pung frem.
Ti si pametna... ako samo krenes da pricas kako treba sa onim sto si naucila na internetu i u zatvoru, mozes da budes nesto kao pravnik sutra.
Hvis blot du lærte at tale engelsk, Så kunne du blive advokatfuldmægtig med det, du har lært i fængslet.
Sve je moguæe ako samo veruješ..
Skal du til prøve i dag?
Mali stalno prièa "ako samo progovorim, oni æe me ubiti."
Hvis jeg taler, vil de slå mig ihjel" Te Kid holder sprøjtende ud om,
Ako samo ja budem hteo, neæe hteti ostali.
Hvis det kun er mig der vil lyve, så hopper de andre ikke med på vognen.
Ako samo pokušate zanijekati da ste Lee Fentrisu sredili lažne nalaze kako bi zarazio te cure, zaklat æu vas.
Det ved jeg ikke. Det sværger jeg. Dine karakterer steg med 320 point.
Ako samo ja glumim, izgledat æu glupo.
Hvis det kun er mig, ser jeg dum ud.
Jer ako samo malo to osetim, znaèka ili ne, izvadiæu ti srce sa zarðalim nožem za puter i pojesti ga dok još kuca.
Fordi hvis det er noget tegn på det, med skilt eller uden, Vil jeg skære dit fucking hjerte ud med en rusten smørkniv og spise den mens den stadig banker.
Ako samo radiš ono što bi trebao raditi, ne bi trebao biti za to heroj.
Gør du det, du burde gøre, bliver du ikke nogen helt.
I ako samo ikada pogledaš moje dupe ponovno...
Og hvis du så meget som ser på min røv igen.
Ovo æe biti veliko veèe, a kažem ti, Gejl, ako samo možeš da zažmuriš...
Det her bliver en stor aften, og ved du hvad, Gail, - hvis du kan lukke dine øjne.
Možeš da uradiš mnogo toga ako samo to dozvoliš sebi.
Du kunne gøre så meget, hvis bare du ville.
Nema veze ako samo... ostanemo ovde.
Det betyder ikke noget, om vi bare... Bliver her.
Ako samo èujem da ti i takvi kao ti... šire sranja o mojoj kæeri okolo, trauma æe biti slaba rijeè za ono što æe uslijediti.
Hvis du og dine forældremødesfisser taler ondt om min datter så er der traumer nok til alle.
Ako samo mrdneš, posegneš za oružjem, loše æe se završiti po tebe.
Hvis du rører dig, går efter dit våben, lige meget hvad går det rigtig skidt for dig.
Mislim, zašto si smetaju imajući mi sigurno ako samo su idući me predati na njih?
Hvorfor bekymre dig om at holde mig i sikkerhed hvis du alligevel bare overdrager mig til dem?
Ako samo smo imali neke kabine '.
Hvis så bare vi havde lidt Cabernet.
Ako "samo" ubijem Tajlera, osveta bi se odmah završila.
Hvis jeg ganske enkelt dræbte Tyler, ville min hævn være hurtigt overstået.
...Ako samo probaš da tražiš oproštaj,
... for overhovedet at lede efter tilgivelse.
Biæe puno lakše ako samo miruješ.
Det ville være meget nemmere, hvis du sad stille.
Ne, šta ako samo mašina može da pobedi drugu mašinu?
Hvad hvis kun en maskine, kan besejre en anden maskine?
Možete da je posetite samo za vreme odreðeno za posete, i ako, samo ako, osoba želi da vas vidi.
Kun i besøgstiden. Hvis, og kun hvis, personen vil se dig, og det tror jeg næppe.
Ako samo ste verovali u Boga.
Ja, hvis du troede på ham.
Šerloče, ako samo još jedan korak napraviš, kunem ti se da ću te ubiti.
Jeg dræber dig, hvis du kommer nærmere.
Ako samo Shado ovdje svjedočiti tome.
Hvis bare Shado kunne se dette.
Ja sam ovde da testiramo ako imati svest ili ako samo simulira jedan.
Jeg er her, for at se om du har en bevidsthed. Eller se om du bare simulerer.
Ako samo ja idem to je jedno, a ako idu svi, nešto drugo.
At jeg tager afsted er en ting, at vi alle gør er noget andet.
Misliš da æe se nešto desiti ako samo buljiš u njih?
Hvad tror du, der sker ved, at du bare glor?
Šta ako, samo privremeno, ovogodišnje poreze stavimo na naše kreditne kartice?
Hvad hvis vi, bare midlertidigt, betalte skatten i år med vores kreditkort?
Ako samo uzmete u obzir grip, videćete maksimume u razdobljima za koje znate da su velike epidemije ubijale ljude širom planete.
Hvis vi bare ser på influenza, vil I se høje udslag på de tidspunkter, hvor I vidste at der var store globale influenzaepidemier.
Performanse ovih stvari su se toliko poboljšale, da ako samo malo drugačije razmišljate o vozilima, zaista možete da promenite stvari.
Præstationen af disse dele er blevet så gode, at hvis du tænker lidt anderledes om køretøjer, kan du virkelig ændre ting.
Zapravo, ako samo pogledate svoj nokat na palcu -- oko jednog kvadratnog centimetra -- tu ima nešto oko 60 milijardi neutrina u sekundi od sunca, koji prolaze kroz svaki kvadratni centimetar vašeg tela.
Faktisk, hvis du kigger på din tommelfingernejl - det er cirka en centimeter - kommer der i omegnen af 60 milliarder neutrinoer per sekund fra solen igennem hver kvadratcentimeter af din krop.
Sa ekonomijom koja se tako brzo menja i u kojoj se pojavljuju poslovi koji mogu zahtevati veštine koje niko nema, ako samo gledamo šta je neko radio u prošlosti, nećemo moći da povežemo ljude sa poslovima budućnosti.
Og med en økonomi i forandring, hvor de job der opslås på nettet måske kræver evner som ingen har... hvis vi kun kigger på hvad folk har lavet tidligere, vil vi ikke kunne matche folk til de rette jobs i fremtiden.
I neću više dati da se makne noga sinovima Izrailjevim iz zemlje koju dadoh ocima njihovim, ako samo uzdrže i ustvore sve što sam im zapovedio, i sav zakon koji im je zapovedio moj sluga Mojsije.
og jeg vil ikke mere lade Israel vandre bort fra det Land, jeg gav deres Fædre, dog kun på det Vilkår, at de omhyggeligt overholder alt, hvad jeg har pålagt dem, hele den Lov, min Tjener Moses gav dem."
I neću više krenuti noge sinovima Izrailjevim iz zemlje koju sam odredio ocima vašim, ako samo uzdrže i ustvore sve što sam im zapovedio preko Mojsija, sav zakon i uredbe i sudove.
og jeg vil ikke mere fjerne Israels Fod fra det Land, jeg gav deres Fædre, dog kun på det Vilkår, at de omhyggeligt overholder alt, hvad jeg har pålagt dem, hele Loven, Anordningerne og Lovbudene, som de fik ved Moses, "
Ako samo ostanete u veri utemeljeni i tvrdi, i nepokretni od nade jevandjelja, koje čuste, koje je propovedano svoj tvari pod nebom, kome ja Pavle postadoh sluga.
så sandt I blive i Troen, grundfæstede og faste, uden at lade eder rokke fra Håbet i det Evangelium, som I have hørt, hvilket er blevet prædiket i al Skabningen under Himmelen, og hvis Tjener jeg Paulus er bleven.
3.3255410194397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?